Komentáře: Riding women & Whiskey and flowers https://blog.respekt.cz/sedlacek/riding-women-whiskey-and-flowers/ Otevřený blogovací systém týdeníku Respekt Wed, 23 Aug 2023 07:17:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.4 Od: Ygrain https://blog.respekt.cz/sedlacek/riding-women-whiskey-and-flowers/#comment-169077810 Mon, 04 Aug 2014 21:49:54 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=62595670#comment-169077810 To sice ano, ale nevím, proč se nepodepisujete
„There is a weird rumble in my gut“, případně „my bowels are rumbling weirdly“, nebo nějaká podobná variace.

]]> Od: Pan Kotrč z Velkého domu https://blog.respekt.cz/sedlacek/riding-women-whiskey-and-flowers/#comment-169076420 Mon, 04 Aug 2014 21:05:49 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=62595670#comment-169076420 Vy mou identitu jistě uhodnete naprosto bezchybně,
takže pro Vás to je, jako bych se podepsal. – Nevíte, máti Artušova, jak by se jazykem Shakespearovým řeklo „divně mi pšká v životě“?

To je totiž přesně ten pocit, který tady subjektivně mám.

]]> Od: Ygrain https://blog.respekt.cz/sedlacek/riding-women-whiskey-and-flowers/#comment-169057550 Mon, 04 Aug 2014 14:26:26 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=62595670#comment-169057550 Autore,
než budete příště něco publikovat anglicky, požádejte někoho o beta čtení. V titulu vám rajtuje ženských povícero, „favourite darling“ má půvab nechtěného výběru z více darlingů, což asi není to, co jste chtěl říci, a navíc se mu bude vyhýbat.

]]>